见田察使
宋 · 何梦桂 · 七言律诗
原文
玉节星轺御史冠,邦人多少路旁观。
半空寒月千峰榭,一歃清泉七里滩。
天地鸢鱼春鼓舞,山林鸡犬夜平安。
好须借得长年住,截断车轮挽佩珊。
译文 / 白话释义
玉制的符节,使者所乘的车,御史的官帽,本邦之人有许多在路旁观看。半空中寒月照着千峰中的台榭,饮一口清泉,面对着七里滩。天地之间鸢飞鱼跃,充满着春天般的生机鼓舞,山林间鸡犬在夜里平安无事。多么希望能够借得此地长久居住,截断车轮,挽留住那佩玉之人。
注释
玉制的符节。古代天子、王侯的使者持以为凭。;使者所乘的车。亦借指使者。;shà,本义为饮,微吸。;yuān,老鹰。;珮,同‘佩’,佩戴之物;珊,这里可能是指玉佩发出的声音优美如珊瑚般美好,代指田察使。
赏析
从文学手法上看,首联通过对田察使出行时的仪仗‘玉节星轺御史冠’的描写,直接刻画人物形象,简单几笔勾勒出其威严的形象,而‘邦人多少路旁观’则从侧面加以烘托。颔联‘半空寒月千峰榭,一歃清泉七里滩’是写景句,意境开阔而清幽,寒月、千峰、清泉、七里滩等意象组合在一起,画面感极强,一远一近,一静一动。颈联‘天地鸢鱼春鼓舞,山林鸡犬夜平安’运用动静结合的手法,‘鸢鱼春鼓舞’是充满活力的动态景象,‘鸡犬夜平安’则是静谧的状态,表达出一种和谐的氛围。情感表达上,诗人对田察使的敬重之情溢于言表,同时又表达出对这片土地安宁和谐的喜爱,以及希望能长久留在此地的愿望。主题思想上,既展现了对田察使的描写,又融入了对当地风土人情的赞美,体现出一种对美好生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。