涧亭麈尾泉

宋 · 蒲寿宬 · 五言绝句

原文
泉挥玉麈尾,岫拥翠云裘。
尽日看不足,倚阑生古愁。
译文 / 白话释义

泉水挥洒如同玉制的麈尾,山峦簇拥着翠色的云裘。整天都看不够,靠着栏杆生出了悠远的愁绪。

注释

古人闲谈时执以驱虫、掸尘的一种工具。zhǔ wěi;山。xiù;栏杆。lán

赏析

从文学手法上看,此诗运用了比喻的手法,将泉水比作玉麈尾,将山峦比作翠云裘,形象生动地描绘出了涧亭泉周边的景色,使静态的山水变得鲜活灵动。在情感表达方面,前两句写景,后两句抒情,由对美景的赏玩不尽,到最后倚栏而生出古愁,形成了一种情绪上的转折,这种转折使情感更加深沉。在意境营造上,通过对泉水和山峦的独特描写,构建出了一幅清幽而又略带神秘的山水画卷,让读者仿佛置身于那涧亭之中。主题思想上,既有对眼前山水景色的喜爱与沉醉,又有不知由何而起的愁绪,也许是对时光的感怀,也许是对自然永恒而人渺小的慨叹。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。