简涂叔良朱仲雅二博士
明 · 黄哲 · 五言
原文
贞士多苦节,考槃依涧陲。
丛兰佩芳洁,悦怿遂幽期。
至德无终逸,明扬膺盛时。
兹焉华东阁,俊乂相追随。
列宿呈光彩,翔飙清羽仪。
皇谟敷禹训,风雅泛周诗。
幸俾纤蒙器,叨承陪绛帷。
何因永斯好,介尔崇明禧。
译文 / 白话释义
坚贞之士大多坚守苦节,在山涧边隐居。佩戴着芬芳洁净的丛兰,愉悦地达成隐居的愿望。最高的品德不会一直安逸,贤才被举荐于昌盛之时。于是在这华美的东阁,才俊之士相互追随。众星宿闪耀光彩,飞翔的疾风让鸟儿的仪容更加清朗。帝王的谋略传布大禹的教诲,诗风好似周朝的诗歌般风雅。有幸使我这浅陋之人,承蒙陪伴在讲席之旁。怎样才能使这种友好关系永远保持,给予你尊崇的洪福。
注释
出自《诗经·卫风·考槃》,代指隐居。;才德出众的人。;帝王的谋略。;浅陋愚昧,这里是诗人自谦之词。;红色的帷幕,常指师长或讲座的席位。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,如‘考槃’,这是出自《诗经》的典故,增加了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面,诗人先表达了对贞士苦节的敬重,随后又转为对贤才得遇盛时的欣喜,情感有一定的转换和层次。在意境营造上,诗的前几句描绘出一幅幽美、高洁的隐士画面,有山涧、兰草等意象,营造出清幽的意境;后面则转向宏大的场景,如众星宿闪耀光彩等,从幽静转为壮阔。主题思想上,既有对隐士品德的推崇,又体现了对贤才得用、盛世景象的赞美之情,同时还表达了对友情的珍视,多种思想交织融合。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。