嫁女词
明 · 钱谦益 · 五言
中堂之中为何如此喧闹，明亮的蜡烛照亮着银制的灯盏。箱笼的帘幕被掀开，刀尺的声音清脆作响。大姐裁剪着罗制的短衣，小妹在熨烫裤裆。邻舍的女子赠送锦缎，上面双双绣着鸳鸯。母亲的鬓发婆娑，在篝灯下整理着衣裳。母亲对我说，抚养你长大且如此娇美。十年离开了你的家，面容憔悴如同守寡的妇人。轻便的车子在夜晚停在门口，重新整理出嫁时的服装。女儿出嫁有了家，母亲心中却暗自忧伤。拉着母亲的衣服，背过身指着灯烛光。女儿的身体如同明亮的蜡烛，影子在母亲身旁。有了家也已经很久了，在高堂举行了婚礼。为何要违背君子，不能侍奉公婆。回娘家已经十多年了，道路艰难且漫长。想要断绝却又不忍舍弃，想要前往却没有桥梁。藏身侍奉慈母，看着自己的影子守在闺房。独自坐着亲近图籍史书，行走时佩戴着珩璜。怀念那《芣苡》之诗，吟诵那沾湿露水的篇章。怎能像鲁国的贞洁妇人，在路边采桑。菟丝生长在池塘边的田地里，终究不会羡慕高高的山冈。芙蓉在秋风中凋零，它的名字叫拒霜。我的生命不是没有命运，为何要怨恨空床。空床虽然独自守着，终究思念着所依靠的人。主人安稳地高卧，奴仆却偷得安逸。烟囱谁来打扫，水井或有不完整的地方。祭祀荒废了春季的祭祀，盗贼毁坏了墙壁。各种忧愁搅扰着我的心，逼迫得我无法言说。捶打着床又倒在床上，难道是为了儿女而叹息。终身与丈夫相伴，舍弃后却永远相关。何况我不是被遗弃的妇人，怎能不流泪。不见那漆室的女子，靠着柱子起身长叹。长叹又有什么用，相聚应当有期限。怀念你这双明珠，半夜中散发着光辉。沉入深渊又有什么值得哀悼，光彩想必不会亏损。穿着白色的衣服和青色的头巾，整理我出嫁时的衣服。华丽的服饰趁着春风，怎能等到秋天。丑陋的妇人憎恶明亮的镜子，众多女子嫉妒美丽的眉毛。琴瑟贵在安静和谐，关上门弹奏红色的丝弦。一步一步远离母亲，回头时泪水涟涟。翩翩飞舞的归燕，向我飞来且翅膀参差不齐。
形容声音大而杂，这里指中堂中热闹的声音。；银制的灯盏，古代照明用具。；草木茂盛的样子，这里借指箱帘的装饰。；拟声词，形容刀尺的声音清脆响亮。；丝罗制的短衣，古代女子的服饰。；用熨斗熨烫裤子的裆部，古代女红的一项工作。；锦缎，一种华丽的丝织品。；形容头发下垂的样子，这里指母亲的鬓发。；竹笼做的灯，古代照明工具。；轻便的车子，女子出嫁时乘坐的交通工具。；古代女子出嫁时系佩巾，后用以指结婚。；出嫁女子回娘家探亲。；藏身、隐藏自己，这里指女子在娘家时的状态。；华丽的服饰，与后面的‘丑妇憎明镜’相对，突出女子对美的追求。
这首诗在文学手法上运用了细腻的描写，如对箱帘开启、刀尺声响、姐妹劳作等场景的刻画，生动地展现了出嫁前的忙碌景象，使读者如临其境。情感表达上，既有女儿出嫁时的喜悦，又有母亲内心的忧伤，以及对婚姻生活的感慨，情感丰富而真实。意境营造上，通过中堂的喧闹与母亲的忧伤形成鲜明对比，营造出一种复杂的氛围。主题思想方面，探讨了婚姻、家庭、孝道等多个方面，表达了女子对家庭的责任感和对命运的思考。整首诗语言质朴，情感真挚，具有浓郁的生活气息。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。