柬王德甫
宋 · 何梦桂 · 七言绝句
原文
自入重云深处深,山寒云出已无心。
自怜鹤骨今憔悴,欲制颓龄少术参。
译文 / 白话释义
自从进入层层云雾的深处,山里寒冷,云飘出已经毫无心思。自己怜惜自己像鹤一样清瘦的身体如今已憔悴不堪,想要阻止衰老却缺少可以服用的参药。
注释
信件、名片、帖子等,这里作动词,是寄信、写信给某人的意思。;层层叠叠的云。重,chóng,重复、重叠的意思。;比喻清瘦的身体或具有高尚品格的人。;衰老之年。;可以延长寿命的参类药物。术,zhú,白术等中药名;参,shēn,人参等参类药材。
赏析
这首诗营造出一种清冷、孤寂且略带凄凉的意境。首句‘自入重云深处深’,通过两个‘深’字的叠加,强调了所处环境的幽深感,仿佛将读者带入一个云雾缭绕、与世隔绝的深山之中。‘山寒云出已无心’描绘出山中寒冷,云似乎也是毫无目的的飘出,以景衬情,烘托出一种冷漠、寂寥的氛围。在写作手法上,诗人运用了借景抒情的方式,以深山寒云的景象来抒发内心的情感。从情感表达来看,‘自怜鹤骨今憔悴’一句中,‘自怜’直接表达出诗人对自己的怜惜之情,将自己比作鹤骨,暗示自身的清瘦与高洁,同时又为如今的憔悴感到哀伤。‘欲制颓龄少术参’则进一步写出诗人想要抵御衰老却无能为力的无奈之感,全诗整体情感基调低沉、感伤,主题思想围绕着诗人对自身状况的忧虑、无奈以及对衰老的无力感展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。