柬王志元四首

元 · 郭钰 · 五言

原文
山深草屋宽,溪回树阴绿。
修修图画开,斯人美如玉。
芝草长未齐,今晨雨新足。
开门扫落花,坐石看修竹。
天游邈难知,避世何忍独。
白云归未归,借我半间屋。
译文 / 白话释义

山很幽深,草屋显得很宽敞;溪流回环,树阴呈现出绿色。整幅画卷仿佛徐徐展开,这个人就像美玉一样美丽。灵芝草长得还不齐整,今天早晨刚下过充足的雨。打开门打扫着落花,坐在石头上欣赏着修长的竹子。上天的遨游遥远难以知晓,避世又怎忍心独自享受。白云归去还未归来,借我半间屋子居住。

注释

修长、细长的样子,常用来形容物体的形态,如修竹、修长的身影等。在诗中描绘出竹子修长的姿态,给人以美感。;遥远、久远。如‘邈难知’表示上天的遨游遥远难以知晓,突出了一种神秘的氛围。

赏析

在这首诗中,作者通过细腻的笔触描绘了一幅宁静、清幽的山居图。意境上,‘山深草屋宽,溪回树阴绿’营造出了幽深、静谧的氛围,让人仿佛身临其境。写作手法上,运用了白描的手法,如‘开门扫落花,坐石看修竹’,简洁而生动地展现了生活的闲适。情感表达方面,表达了对山居生活的喜爱和对避世的向往,同时也流露出一种淡淡的孤独感。主题思想上,强调了人与自然的和谐相处,以及在宁静环境中追求内心宁静的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。