简魏文宪二首
元 · 廖大圭 · 五言
原文
南国征兵赋,中军重掾曹
塞氛方不靖,王事敢云劳
匹马秋风晚,朋尊海月高
澄清天下志,馀事及诗骚
林居长闭户,无意傍青云
此客人间少,杯茶松下分
神山夸独步,连率借多闻
岁晚来同社,匡时早策勋
译文 / 白话释义
南方国家正在征兵赋役,军中重视掾曹这样的职位。边塞的气氛正不安宁,为国家之事哪敢说辛劳。一匹马在秋风中行走至傍晚,朋友在海边月下举杯。有着澄清天下的志向,闲暇之余还涉及诗骚。长久居住在山林中闭门不出,无意去追求高位。这位客人在人间少有,在松下分饮杯茶。像神仙山一样独步天下,连率也借助他的多闻。年末来一起结社,早早地在匡正时建立功勋。
注释
古代官府中佐助官吏的通称,这里指军中的重要职位。;安定,平静。如‘塞氛方不靖’,表示边塞的气氛正不安宁。;挽救时世,纠正时弊。表达了诗人想要在国家危难之际有所作为的志向。
赏析
这首诗意境开阔,描绘了边塞的动荡与山林的宁静。写作手法上,对比鲜明,如‘南国征兵’与‘林居闭户’的对比,突出了诗人的不同心境。情感表达上,既有对国家事务的担当,又有对山林生活的向往,情感复杂而真挚。主题上,既展现了诗人的政治抱负,又体现了他对宁静生活的追求。格律方面,对仗工整,如‘塞氛方不靖,王事敢云劳’等,使诗歌富有节奏感和韵律美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。