健洐仆有书五千卷藏明恩山房乱后幸存胡山甫寄一榻为吟所闻已迁入作唐律寄题

岁月长久那僧人居住的屋子已经残破，我的书却依旧没有蒙尘。拿着经书进入幽深的竹林，与悠闲之人分韵作诗。花丛的香气萦绕着佛像，松树带来的清凉惠及四邻。细细想来贫穷是最好的，怀中揣着宝物每每会给自己带来伤害。

‘洐’字为生僻字，读音为‘xíng’，古同‘衍’，有开展、发挥等意思。；读音为‘qiāng’，残害、杀害的意思。

从文学手法上看，首联‘岁久残僧屋，吾书故不尘’形成鲜明对比，以僧屋的残破衬托书的完好，简洁地勾勒出一种独特的画面。颔联‘持经入深竹，分韵与闲人’描写了一种闲适的生活场景，‘入深竹’增加了画面的幽深感，通过动作描写表现出一种高雅的生活情趣。颈联‘花气闻慈像，松凉施四隣’通过嗅觉和触觉描写，‘花气’和‘松凉’给人以清新之感，并且将花气与佛像相连，赋予画面一种宁静祥和的宗教氛围。尾联‘细思贫最好，怀璧每戕身’直接抒情议论，以‘贫最好’的观点表达出对世事的一种透彻感悟，‘怀璧每戕身’运用典故，表达出拥有财富或珍贵之物可能带来灾祸的思想。情感表达上，既有对所居之处宁静闲适生活的喜爱，又有对世事的通透理解和感悟。在意境营造方面，诗中描绘出一个幽静、祥和且富有禅意的居住环境，如残僧屋、深竹、花气、松凉等意象共同构建出一种远离尘世喧嚣的意境。主题思想上，表达了对简朴生活的向往，对财富可能带来灾祸的警醒等。