见雪

元 · 王冕 · 五言律诗

原文
穷居忘节序,见雪却忧寒
渐渐山河失,依依道路难
故人迷信息,无客渡桑干
况尔西南地,疲民夜不安
译文 / 白话释义

身处穷困的居所,忘记了时节的更替,看到下雪却反而担忧寒冷。雪花渐渐飘落,山河渐渐失去了原本的模样,道路在积雪中显得格外艰难。远方的故人失去了消息,没有客人能够渡过桑干河。更何况你身处西南之地,疲惫的百姓在夜晚也难以安宁。

注释

处于穷困的居所,形容生活贫困。这里体现了诗人所处的环境和生活状态。;时节的顺序,指四季的更替。诗人因贫困而忘却了时节的变化,突出了他生活的忙碌和对时间的忽视。;轻柔的样子,这里形容道路在积雪中显得弯曲、难行,给人一种柔弱而坚韧的感觉。;河流名,常指代边境地区。诗人用‘无客渡桑干’暗示了远方的故人可能身处边境或遥远之地,难以相见。;方位词,指西南方。这里特指诗人所提及的特定地区,突出了该地区的地理位置和环境特点。

赏析

在文学手法方面,诗人运用了白描的手法,如‘渐渐山河失,依依道路难’,简洁而生动地描绘出雪后的景象,给人以强烈的视觉冲击。情感表达上,通过对雪的描写,表达了诗人对贫困生活的感慨以及对他人处境的担忧,‘穷居忘节序,见雪却忧寒’一句,将这种情感体现得淋漓尽致。意境营造上,营造出了一种清冷、孤寂的氛围,‘渐渐山河失’等语句让读者仿佛置身于雪后的世界,感受到那份寒冷与艰难。主题思想上,此诗以雪为切入点,反映了社会的贫困和百姓的疾苦,表达了诗人对民生的关切。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。