鉴崖
宋 · 文同 · 五言律诗
原文
层崖莹青瑶,泠滑不可扪。
秋光发净照,林影摇晴暾。
飞瀑涤吟肺,垂萝清饮魂。
惟忧渍愁霖,碎藓来相痕。
译文 / 白话释义
层层的山崖像莹润的青瑶(美玉),清冷滑润不可触摸。秋天的阳光发出纯净的照耀,树林的影子在晴朗的阳光中摇晃。飞溅的瀑布涤荡着吟诗者的肺腑,下垂的藤萝让饮酒者的神魂清醒。只是担忧被忧愁的雨霖浸湿,细碎的苔藓前来留下痕迹。
注释
莹润,使明洁。;一种美玉,这里用来形容山崖的色泽质地。;líng,清凉。;tūn,刚升起的太阳。;洗涤,清除。;浸泡,使沾湿。;细碎的苔藓。
赏析
在文学手法上,此诗运用了比喻的手法,如‘层崖莹青瑶’,将层崖比作青瑶,生动地写出了山崖的莹润之美。通过对崖、秋光、林影、飞瀑、垂萝等自然景象的描写,营造出一种清冷、清幽的意境。在情感表达方面,诗中既有对自然景色的欣赏喜爱之情,如对秋光下崖景的描绘,飞瀑垂萝给自己带来的清爽感觉的描写;同时也透露出一丝淡淡的忧愁,如‘惟忧渍愁霖,碎藓来相痕’所表达的担忧。主题思想上,借景抒情,通过对崖边景色的描写抒发内心复杂的情感。整首诗画面感很强,让读者仿佛置身于那清冷而又充满生机的崖边景色之中。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。