简阳署斋

近代 · 黄英 · 五言律诗

原文
东道初平敌,南风已扇人
宦同鸡肋味,梦醒马蹄尘
飞挽纡筹策,流亡待抚循
愿宽三尺法,散作万家春
译文 / 白话释义

东边的道路刚刚平定敌人,南边的风已经吹拂着人。做官如同鸡肋般的滋味,从梦中醒来只见马蹄扬起的灰尘。运送粮草筹划策略,流亡的百姓等待安抚慰劳。希望放宽三尺的律法,化作万家的春天。

注释

东边的道路。这里指东边的战事或地区。;鸡的肋骨,吃着无味,丢了可惜。常用来比喻做无多大意义而又不忍舍弃的事情。这里比喻做官的无趣和无奈。;飞,指快速运输;挽,指拉车运输。这里指运送粮草等物资的行动。;纡,弯曲、迂回;筹策,筹划、策略。指在运送粮草等事务中筹划策略,展现出诗人的谋略和担当。;因灾害或战乱而被迫离开家乡,四处流浪。这里指因战乱而流离失所的百姓。

赏析

在这首诗中,意境开阔。开篇通过‘东道初平敌,南风已扇人’描绘出平定东边敌人后,南风带来的清新之感,营造出一种战后初定的氛围。写作手法上,运用了对比,如‘宦同鸡肋味’,将做官的滋味比作鸡肋,形象地表达出内心的无奈与苦涩。情感表达上,既有对平定敌患的感慨,又有对官场生涯的不满和无奈,同时还蕴含着对百姓的关怀,希望能通过自己的努力让百姓过上美好的生活。主题思想方面,主要体现了诗人对国家安定和百姓福祉的关注,以及在官场中的挣扎与思考。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。