简友人

宋 · 吴则礼 · 七言绝句

原文
从来老子兴不浅,未怕霜鬓浑欲斑。
安得希有大勇健,尽寻南徐江上山。
译文 / 白话释义

我从来像老子那般兴致颇高,并不害怕两鬓被霜染得花白。怎样才能拥有罕见的巨大勇力和强健体魄,尽情探寻南徐一带江面上的山峦。

注释

兴致,兴趣。;白色的鬓发,这里指年老。;简直,几乎。;花白。;同‘稀有’,罕见。;勇敢强健。;古代州名,在今江苏镇江一带。

赏析

从文学手法上看,首句用典,以老子自比,增添了一种文化底蕴与旷达之感。‘兴不浅’直白地表达出自己高涨的兴致,奠定了全诗积极的情感基调。次句通过‘不怕霜鬓斑’,表现出诗人对岁月流逝、容颜老去的坦然态度,体现出一种超脱的心境。后两句则以问句的形式,表达了渴望拥有大勇健去探寻山水的愿望,虚实结合,‘安得’一词引出想象,将那种向往之情推向高潮,同时也暗示出在现实中可能受到身体、境遇等因素的限制。在情感表达上,既有对自身兴致的乐观展示,又透露出对南徐山水的向往,以及对自身勇健不足的些许无奈。在意境营造上,通过对自身形象和心境的描绘,以及对探寻山水的想象,营造出一种旷达、洒脱又略带惆怅的意境。主题思想上,传达出诗人积极乐观的生活态度,对自然山水的热爱以及对自身状况的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。