简友人酌
明 · 邱云霄 · 七言绝句
原文
独坐青山共寂寥,一帘疏雨上芭蕉。
床头旧有封泥瓮,溪口还来双石桥。
译文 / 白话释义
独自坐在青山中一同感受寂寥,像帘子一样稀疏的雨落在芭蕉上。床头原来就有封着泥的酒瓮,溪水口还有两座石桥。
注释
古人封缄信、物用的泥团。这里指封闭酒瓮口的泥团,表示酒瓮保存完好,有酒可饮。;一种盛水或酒等的陶器。
赏析
从意境上看,首句‘独坐青山共寂寥’,一个‘独’字点明诗人的孤独状态,‘青山’这一意象增添了环境的空旷与寂静之感,‘共寂寥’则把诗人的主观情感赋予青山,仿佛人与山一同沉浸在寂寥之中,营造出一种清幽孤寂的意境。次句‘一帘疏雨上芭蕉’,‘一帘疏雨’形象地描绘出雨的形态,如同一幅帘子般轻柔稀疏,‘上芭蕉’则让画面有了动态感,雨打芭蕉是古典诗词中常见的表现愁绪的意象,进一步烘托出那种淡淡的惆怅氛围。从写作手法来看,诗人通过对青山、疏雨、芭蕉等自然景物的描写,采用了借景抒情的手法,将内心的寂寥与惆怅融入景色之中。从情感表达方面,诗中流露出诗人孤独寂寥的情绪,同时又有对往昔生活的怀念之情,如提到床头的封泥瓮,可能暗示曾经有过的饮酒等生活场景,溪口的双石桥或许也承载着过去的记忆,整首诗情感细腻而深沉,主题思想围绕着孤独寂寥的情绪以及对往昔生活片段的怀念展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。