肩舆至石堰村
宋 · 陆游 · 七言律诗
原文
偶上篮舆踏夕阳,醉魂困思两伥伥。
涧薪旋拾供茶灶,诗稿初成寄药囊。
村舍艺麻驱鸟雀,牧童随草放牛羊。
归来徙倚衡门久,始觉中春已日长。
译文 / 白话释义
偶然登上竹轿踏着夕阳前行,醉意和困乏的思绪使得自己迷茫恍惚。在山涧中拾取柴薪马上用来供给茶灶,刚刚写成的诗稿放入装着药物的袋子里。村庄房舍中人们种植麻类驱赶鸟雀,牧童跟随着草地放牧牛羊。回来后在简陋的屋门前徘徊许久,才发觉仲春时节白天已经变长了。
注释
迷茫不知所措的样子。;山间流水的沟。;柴草。;种植麻类。艺,种植。;徘徊;流连不去。;横木为门,指简陋的房屋。;仲春,春季的第二个月。
赏析
从文学手法上看,首联‘偶上篮舆踏夕阳,醉魂困思两伥伥’直接叙事抒情,‘偶上’点明出行的偶然,‘伥伥’一词生动地写出诗人醉后与困乏时的精神状态,奠定了全诗一种略带慵懒、迷茫的基调。颔联‘涧薪旋拾供茶灶,诗稿初成寄药囊’,将拾取涧薪供茶灶与诗稿入药囊的生活细节描写出来,有很强的画面感,一为物质生活,一为精神生活,二者结合,展现出诗人生活的闲适与雅致。颈联‘村舍艺麻驱鸟雀,牧童随草放牛羊’则是典型的乡村生活场景描写,对仗工整,‘艺麻’‘放牛羊’体现出乡村生产活动的丰富多样,充满田园气息。尾联‘归来徙倚衡门久,始觉中春已日长’,通过描写诗人归来后在门前长时间徘徊,感受到仲春时日长的细节,既表达出一种对时光流逝的淡淡感慨,又回扣了前文乡村生活的悠然自得。在情感表达方面,诗中既有对乡村生活的喜爱与陶醉,也有醉后困乏的迷茫之感,还有对时光的微妙觉察。在意境营造上,全诗描绘了一幅夕阳下的乡村生活画卷,从出行到乡村中的各种活动,再到归来,充满着宁静、闲适的氛围。主题思想上,主要展现了乡村生活的风貌以及诗人在这种生活中的心境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。