饯张郎中

不要贪恋卞山的景色，不要羡慕苕水的清澈。山很高天空早早地寒冷起来，水很深潜藏的波浪涌起。只有这位贤德的长者，风度和谐又平正。清冷深邃却没有威严，美妙的言辞吐出如同春天的花朵。众人赏玩他的才华华彩，君子汲取他内在的情思。和乐平易受到神灵护佑，美好的幸福与长寿并存。安稳地乘车探望家园，满头华发地站在儿孙甥婿之中。邦国君主表示出尊重的礼节，宴饮欢乐而丰盛。说是要返回湖上的居所，就在东城设酒饯行。宾客若是喝醉了可以再次倾诉，敬重老人这件事并非小事。

山名。；水名。；深远。；美好的言辞。；和乐平易。；美好幸福。；长寿。；头发花白，指年老。；宴饮作乐。

这首诗在意境上，通过对卞山、苕水的描写，营造出一种清冷又带有生机的氛围，如“山高天早寒，水深潜浪生”，既写出自然环境的特征，又似乎暗示着人生的境遇。在写作手法上，先以山水起兴，引出对人物的描写。对人物的描写多从品德、风度、言辞等方面入手，像“维此贤丈人，宇韵和且平。冷清窅无威，妍词吐春英”，通过正面描写，生动地塑造出一位贤德、温和、有才华的长者形象。在情感表达上，诗中充满了对这位张郎中的敬重之情，从众人对他才华的欣赏，到君子对他内在情思的汲取，再到神对他的护佑，以及邦君对他的尊礼，层层递进地表达这种敬重。主题思想上主要是对张郎中的赞美和饯行，在饯行的场景中体现出对贤人的敬重以及对传统尊老礼仪的重视。