原文

英英吾宗，神骏之姿。

笔有天巧，自铸伟词。

抱负不凡，植立甚奇。

爰初筮仕，即不诡随。

笑世滔滔，相与磷缁。

过予告别，凛然自期。

耻逐京尘，愿易丛祠。

莱衣奉亲，乐道忘饥。

予惟上饶，渊源未衰。

玉山文献，考亭所推。

章涧二泉，名论清规。

迩来后生，古为似之。

仁亲友兄，径坂是师。

子归取友，伯埙仲篪。

咫尺柯山，考德订疑。

他日成就，麟祥凤仪。

译文 / 白话释义

我的同宗英才啊，有着神骏般的风姿。笔下如有上天赋予的巧妙，能独自铸就宏伟的文辞。抱负不同寻常，立身极为奇特。当初开始出仕为官，就不随波逐流。嘲笑世上那些随波逐流之人，互相被不良风气影响而改变。到我这儿来告别，严肃而充满自我期许。以追逐京城官场的污浊为耻，愿意更换到乡间的祠庙任职。穿着彩衣侍奉亲人，乐于守道而忘却饥饿。我想到上饶这个地方，文化渊源从未衰落。玉山的文献，被考亭先生所推崇。章涧二泉之处，有名的言论和清正的规矩。近来的年轻人，有像古人一样的。仁人亲友兄长，以径坂为老师。你回去交结朋友，就像伯埙仲箎兄弟般和谐。距离柯山很近，可以考察品德、订正疑惑。将来有所成就，如麒麟般吉祥、凤凰般仪态优美。

注释

形容才华出众。；古人将出仕做官，先占卦问吉凶。筮(shì)，占卦。；谓不顾是非而妄随人意。；因磨而薄损，后比喻受外界条件的影响而起变化。磷(lín)，薄；缁(zī)，黑色。；相传春秋楚老莱子侍奉双亲至孝，行年七十，犹着五彩衣，为婴儿戏。后因以‘莱衣’表示孝养父母。；比喻事物的本原、根源。；指朱熹。；近来。迩(ěr)，近。；埙(xūn)、箎(chí)两种乐器，这一词语表示兄弟和睦。

赏析

从文学手法上看，此诗以白描手法为主，开篇直接描述赵文思的形象、才华与品格，如‘英英吾宗，神骏之姿。笔有天巧，自铸伟词。抱负不凡，植立甚奇。’简洁而生动地勾勒出人物形象。在情感表达方面，诗人对赵文思充满了赞誉与钦佩之情，从对他的才华、品德、志向等多方面的描写中都能体现出来，同时也表达了对他回归上饶的期许与祝福。在意境营造上，通过描述赵文思的种种品质以及上饶的文化底蕴，构建出一种积极向上、充满文化气息的意境。主题思想围绕着对赵文思的人物刻画以及对他归乡的展望，既展现了赵文思的独特人格魅力，又体现了上饶地方浓厚的文化传统和积极的文化传承氛围。

主题与意象

人物赞归隐仰慕文化传承白描孝亲清正期许地方文化

饯赵文思崇鐖归上饶