饯赵物斛三首 其二
宋 · 吴潜 · 七言律诗
原文
同寅两载意何倾,不是人间儿女情
嫉恶吾方欠隠忍,鉏奸君亦太分明
是非烈日秋霜劲,利害浮埃抹电轻
临别一言何所赠,做人须做十分成
译文 / 白话释义
共事两年情意多么深厚,这并非世间普通的儿女私情。我在嫉恶方面还欠缺隐忍,你在铲除奸恶上也太过分明。是非之心如同烈日秋霜般刚劲,利害关系就像浮尘闪电般轻微。临分别时我有一言用来赠送,做人一定要做得十分完美。
注释
旧称在一个部门当官的人,同僚。;这里指感情深厚,亲近。;憎恨邪恶。;忍耐、克制,‘隠’同‘隐’,读音:yǐn rěn。;铲除奸佞之人,‘鉏’同‘锄’,读音:chú jiān。;附着在物体表面的灰尘。;一闪而过的电光,形容迅速短暂。
赏析
这首诗意境上展现出一种光明磊落、刚正不阿的氛围。从写作手法来看,首联直抒胸臆,点明两人之间深厚的同事情谊并非寻常儿女情长,开篇点题且情感真挚浓烈。颔联通过自我反省和对友人的描述,运用对比的手法,将自己的‘欠隐忍’和友人的‘太分明’相对比,凸显出友人嫉恶如仇的性格特点。颈联运用比喻的手法,把‘是非’比作‘烈日秋霜’,强调是非的分明刚劲;将‘利害’比作‘浮埃抹电’,表现出在正直之人心中利害的微不足道,进一步深化主题。在情感表达上,既有对友人的敬佩与肯定,又有一种对为人处世准则的坚守与倡导,表达出一种积极向上、充满正能量的情感。主题思想围绕着做人的准则展开,强调要坚守是非分明,嫉恶如仇,做一个完美的人。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。