简正字南仲
宋 · 周文璞 · 七言律诗
原文
白发梁鸿随暮猿,不辞引领望兄门。
久无清梦相追逐,今喜遗经为讨论。
数叶赤枫鸣客路,一畦黄薤忆家园。
著书不就身何用,每见飞尘恨满轩。
译文 / 白话释义
白发苍苍如同梁鸿般的我随着暮猿的啼声,不辞辛劳地伸长脖子望着兄长你的家门。很久都没有在清梦中与你相追逐(相见)了,如今很高兴能一起研讨遗留的经典。几叶红色的枫叶在旅人的路途上鸣响,一畦黄色的薤菜让我回忆起家园。著作不能完成,自身又有何用呢?每次见到飞起的尘埃就满屋子都是遗憾。
注释
东汉时期的贤士,这里借指自己。;伸长脖子,形容盼望殷切。;遗留下来的经典书籍。;一种植物,音xiè。;撰写书籍。
赏析
从文学手法上看,首联运用典故‘梁鸿’,梁鸿是东汉贤士,以借指自身,增强了诗歌的文化底蕴。颔联‘久无’与‘今喜’形成鲜明对比,突出了今日相聚研讨遗经的喜悦。颈联通过描写‘数叶赤枫’‘一畦黄薤’这些富有季节特征和田园气息的景象,在写景中融入思乡之情,寓情于景,情景交融。在意境营造上,既有暮猿、赤枫等营造出的萧瑟孤寂之感,又有黄薤带来的田园温馨之感,两者相互交织。从情感表达来看,既有对兄长的思念与渴望相见之情,又有对未能完成著书大业的怅恨以及思乡之情。主题思想围绕着对亲情的珍视、自身事业未竟的遗憾以及对故乡的思念展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。