剑州东园

宋 · 文同 · 七言律诗

原文
群峰高拥碧嶙峋,亭宇清华气象新。
两岸烟云先向日,一林花木暗藏春。
溪明夜阁轩窗月,风断晴桥井邑尘。
好酒满樽诗满轴,主人曾不倦行人。
译文 / 白话释义

众多山峰高高簇拥着碧绿而险峻的山峦,亭台楼阁清新华丽气象崭新。两岸的烟云早早向着太阳,一片树林中的花木暗自隐藏着春色。溪水清澈映照出夜间楼阁轩窗的明月,清风停歇后晴日桥边市井的尘埃也落定。美酒满杯诗篇满卷,主人不曾厌烦过往的行人。

注释

形容山石峻峭、重叠。lín xún;泛指亭台楼阁。;清幽美丽。;城镇,市井。;满卷。轴,装成卷轴形的书、画。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清新雅致又富有生机的画面。诗的前两联描绘了剑州东园的自然景观,群峰高耸碧绿嶙峋,亭宇清华气象新,写出了整体的壮美与清新之感;两岸烟云与一林花木的描写,动静结合,‘先向日’和‘暗藏春’赋予景物动态与生机。颔联通过‘溪明’‘夜阁轩窗月’以及‘风断’‘晴桥井邑尘’这种细腻的描写,进一步勾勒出园中不同时间和场景下的优美景致,将夜景与晴日之景对比呈现。在情感表达方面,尾联‘好酒满樽诗满轴,主人曾不倦行人’体现出主人的热情好客,表达了诗人对这种盛情款待的感激之情。从写作手法上看,全诗对仗工整,如‘两岸’对‘一林’,‘烟云’对‘花木’等,体现出律诗的格律之美;同时善用白描手法,简洁明快地勾勒出景物特征。主题思想围绕剑州东园的景色以及园主人的好客展开,展现出东园的魅力和当地的人情美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。