建州人歌 二

唐 · 不详 · 五言绝句

原文
令我家不分,令我马成群。
令我稻满囷,陆使君。
译文 / 白话释义

使我家庭和睦不分家,使我马匹成群,使我稻谷堆满粮仓,陆使君啊。

注释

古代一种圆形谷仓,qūn

赏析

这首诗从文学手法上看,运用了排比的手法,通过‘令我家不分,令我马成群。令我稻满囷’这三句并列的表述,增强了诗歌的节奏感和语势,突出陆使君的功绩对百姓生活多方面的积极影响。在情感表达上,直白而热烈地表达出民众对陆使君的感激之情,从家庭和睦、牲畜兴旺、粮食满仓等生活的重要方面体现陆使君治理的成效,饱含着民众对他的敬重与爱戴。在意境营造上,描绘出百姓富足、安居乐业的景象,虽然语言质朴简洁,但却生动地勾勒出一个理想的生活场景。主题思想明确,旨在歌颂陆使君的功绩,展现其治理下百姓生活的美满。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。