柬朱伯徽 其一

明 · 汪广洋 · 七言绝句

原文
紫陌山下朱征士,白发近来垂满肩
清晨拄杖出门去,为????昌阳求引年
译文 / 白话释义

紫陌山下有位名叫朱征士的人,最近白色的头发已经垂满双肩。清晨拄着拐杖出门而去,是为了挖掘菖蒲来祈求延年益寿。

注释

不接受朝廷征聘的隐士。;大锄;引申为掘。;菖蒲。民俗在端午节时,悬菖蒲于门首,可以辟邪。古人认为菖蒲有益智宽胸、耳聪目明、去湿解毒之效,因而常服食菖蒲以延年。;延年,多为求长寿之意。

赏析

这首诗在文学手法上较为简洁直白,以白描的手法勾勒出朱伯徽的形象。先点明人物的居住地点‘紫陌山下’,接着描述其外貌‘白发近来垂满肩’,形象地展现出朱伯徽的形象特征,一个白发苍苍的老者形象跃然纸上。从情感表达来看,诗中透露出对友人朱伯徽的关注与了解,清晨出门求菖蒲延年这种细节的描述,暗示出诗人对友人健康状况的关心。在意境营造方面,通过‘紫陌山’这个富有诗意的地点,以及老人拄杖出门求药草的画面,营造出一种宁静而略带寂寥的氛围。主题思想围绕着对友人的关注展开,通过描述友人求药草延年的事情,体现出对友人的关怀以及对其生活的一种写照。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。