见诸游人诗文戏为二绝

明 · 郭之奇 · 七言绝句

原文
不见山心莫诟山,山中禽鸟笑人顽。
何如伛偻相呼应,山暮山朝自往还。
译文 / 白话释义

没有见到山的真意就不要辱骂山,山中的禽鸟都会嘲笑人的愚顽。哪里比得上弯腰驼背(恭敬谦逊)地与山相呼应,从早到晚在山中自在地来来往往。

注释

辱骂,诟病。;腰背弯曲,这里可理解为谦卑恭敬的姿态。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了拟人的手法,如‘山中禽鸟笑人顽’,将禽鸟赋予人的情感,以禽鸟的‘笑’来反衬出那些不懂山之妙处之人的愚顽。在情感表达方面,诗人通过对那些不懂欣赏山之人的批评,表达出自己对自然的敬重与热爱之情。在意境营造上,诗中勾勒出一幅山中禽鸟自在、人与自然和谐相处的画面,‘山暮山朝自往还’描绘出一种宁静且富有诗意的山中生活景象。主题思想上,强调了要尊重自然、理解自然的韵味,而不是无知地去诟病自然,倡导人们以一种谦卑的态度融入自然。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。