减字木兰花

现代 · 伯昏子 · 五言律诗

原文
氤氲飞渡,一物更无堪指路
但作空观,黑洞茫茫足底寒
生涯草草,应向云边尘外老
玉女明星,尚记当时长发青
译文 / 白话释义

弥漫着雾气般地飞速渡过,没有一样东西可以用来指引道路。只是进行着空洞的观照,黑洞茫茫一片,脚下感到阵阵寒意。生活过得草草忙忙,应该在云彩旁边、尘世之外慢慢老去。那玉女明星,还记得当时她的长发是青色的。

注释

形容烟或云气浓郁。这里描绘雾气弥漫的样子。;在词中是一种象征,代表着深邃、神秘且让人感到迷茫的境地,可能暗示人生中那些难以捉摸的困境。;指人的一生的各种活动,这里指生活的状态和经历。;可能是神话或传说中的人物,在这里或许象征着美好的过去或某种理想的象征,用以引发对过去的回忆和感慨。

赏析

从文学手法上看,整首词运用了白描和象征的手法。白描如‘氤氲飞渡’‘但作空观’等简洁而生动地描绘出景象和心境;象征则通过‘黑洞’等意象,暗示了一种深邃、迷茫的人生境遇。情感表达上,既有对人生道路迷茫的感慨,如‘一物更无堪指路’,又有对时光流逝、容颜老去的无奈,如‘尚记当时长发青’。意境营造上,营造出了一种空灵、迷茫、略带寒意的氛围,让读者仿佛身临其境。主题思想方面,主要探讨了人生的迷茫与无奈,以及对过去美好时光的怀念。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。