减字木兰花
宋 · 曾寅孙 · 词·减字木兰花
原文
生绡蜀茧。
笔底墨云飞一片。
点点秋腴。
收得骊龙颌下珠。
兴来一扫。
惜处有时悭似宝。
露叶烟条。
几度西风吹不凋。
译文 / 白话释义
用四川产的生丝绢,笔下像云飞起一片墨色。每一点笔墨都很饱满,就像从骊龙下巴下收获到的宝珠。兴致来了一挥而就,珍惜之处有时像宝贝一样吝啬(不愿多作修改)。画中的枝叶如同带着露水和烟雾,历经多次西风吹拂也不凋零。
注释
未漂煮过的丝织品。古时多用以作画,因亦以指画卷。;即蜀地之蚕茧。四川一带盛产丝绸,这里指制作生绡的原料。;秋日肥硕的果实等,这里形容笔墨饱满充实。腴,yú。;黑龙。典故出自《庄子·列御寇》‘夫千金之珠,必在九重之渊,而骊龙颔下。’骊,lí。;吝啬。悭,qiān。
赏析
从文学手法上看,‘笔底墨云飞一片’运用了夸张的手法,生动地描绘出作画时笔墨纵横、气势磅礴的景象。‘收得骊龙颌下珠’使用典故,将画中的精彩之处比作骊龙颔下的明珠,强调画作的珍贵。情感表达方面,通过‘兴来一扫’能感受到作者作画时的兴致高昂、畅快淋漓,而‘惜处有时悭似宝’则体现出对画作的珍视。在意境营造上,‘点点秋腴’勾勒出一种秋意浓郁、画面饱满的感觉,‘露叶烟条,几度西风吹不凋’描绘出画中枝叶的生机与坚韧,营造出一种清幽、持久的意境。主题思想上,主要表达了对绘画艺术的热爱、对自己画作的珍视以及绘画时的那种激情与灵感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。