减字木兰花
宋 · 陈克 · 词·减字木兰花
原文
阆风玄圃。
阳羡溪头山好处。
郁郁葱葱。
胜日尊罍笑语中。
十分芳酒。
鹤发初生千万寿。
乐事年年。
弟劝兄酬阿母前。
译文 / 白话释义
阆风山和玄圃园那样的仙境之地，就在阳羡溪头这山水美好的地方。这里草木茂盛葱郁，在美好的日子里，酒杯交错欢声笑语不断。酒十分香醇，白发初生的老人享有千万年的长寿。欢乐的事情每年都有，弟弟劝酒哥哥回敬就在母亲面前。
注释
làng，阆风，山名，在昆仑之巅；léi，古代一种盛酒的容器；劝酒，敬酒
赏析
从文学手法上看，这首词开篇运用了用典的手法，‘阆风玄圃’指代仙境般的地方，增添了词的文化底蕴和奇幻色彩。词中描写景色‘郁郁葱葱’，简单四个字就勾勒出阳羡溪头生机勃勃、茂盛葱郁的景象，以景衬情，烘托出欢快的氛围。在情感表达方面，‘乐事年年’直接表达出一种对生活的满足和愉悦之感，而‘弟劝兄酬阿母前’描绘出家庭和睦、其乐融融的画面，表达了词人对家庭亲情的珍视以及对美好生活的热爱。在意境营造上，通过对美好景色和欢乐家庭聚会场景的描写，营造出一种温馨、和乐、充满生机的意境。主题思想围绕着家庭欢乐、美好生活展开，展现了词人对家庭团圆、幸福长寿的祈愿。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。