原文

江南二月。

犹有枝头千点雪。

邀上芳尊。

却占东君一半春。

尊前眼底。

南国风光都在此。

移过江来。

从此江南不复开。

译文 / 白话释义

江南的二月，还有枝头如同千点白雪（指梅花）。邀请来美酒（一同赏梅），（这梅花）却占据了春神（东君）一半的春光。酒杯之前，眼眸之下，南方的美景都在这里了。（要是把梅花）移到江北来，从此江南就不再有梅花盛开了。

注释

精致的酒器，这里指代美酒。尊，同‘樽’，zūn。；神话中掌管春天的神。；眼中，眼睛跟前。；不再。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了比喻的手法，将枝头的梅花比作千点雪，生动形象地描绘出梅花盛开的洁白与繁茂之态。在情感表达方面，词中既有对江南美景的喜爱与眷恋之情，又隐隐透露出对梅花可能被移走的惋惜。在意境营造上，通过描绘江南二月的梅花盛景，构建出一种优美、雅致且充满生机的画面。主题思想上，以梅花为焦点，表达出对江南独特风光的珍视。词的上阕先点出江南二月梅花盛开的景象，以‘千点雪’形容梅花，后又将梅花与东君联系，表明梅花占尽春光，突显其重要性。下阕则从眼前的美景进一步深入，强调南国风光集中于梅花，而结尾的假设又增添了一抹惆怅。

主题与意象

写景惜景江南风托物情雅致景婉约风爱乡念

减字木兰花