减字木兰花
现代 · 陈永正 · 五言律诗
原文
重来不记
借卉拈花游冶地
小径逡巡
一树高藤自作春
千调万护
自笑老红终落去
回首茫然
矻矻孤欢第几年
译文 / 白话释义
再次来到此地已不记得。凭借着花草游玩娱乐的地方。在小路上徘徊不前。一棵高大的藤萝独自营造出春天的景象。千般调护。自嘲那老去的红花终究会飘落离去。回首望去一片茫然。努力独自寻欢已有多少年。
注释
徘徊不前,迟疑不决。这里形容在小路上徘徊的样子。;勤劳不懈的样子。此处表示努力、辛苦地独自寻欢。
赏析
此词意境清幽。写作手法上,通过对‘小径’‘高藤’等景物的描写,营造出一种静谧而略带寂寥的氛围。情感表达细腻,从‘重来不记’的忘却,到‘自笑老红终落去’的自嘲,再到‘回首茫然’的感慨,充分展现了作者内心的复杂情感。主题上,或许是对过往时光的追忆与感慨,亦或是对人生无常的思索。格律方面,符合减字木兰花的词牌格律要求,节奏韵律和谐。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。