减字木兰花
现代 · 陈永正 · 五言律诗
原文
春宵如是
候到微明星欲坠
独起披襟
坐对寒花意已深
浓情未洗
不信华年能似水
何况当时
风送流红水未知
译文 / 白话释义
春天的夜晚就是这样。等到微微发亮的星星快要坠落的时候。独自起身披上衣襟。面对着寒冷的花朵,内心的感受已经很深刻。浓厚的情感没有洗去。不相信美好的年华能像水一样流逝。更何况在当时。风儿送着飘落的红花,水却不知道。
注释
微微发亮,天色将亮未亮之时。;解开衣襟,多表示心情闲适或感慨。出自《归去来兮辞》‘登东皋以舒啸,临清流而赋诗。聊乘化以归尽,乐夫天命复奚疑?悦亲戚之情话,乐琴书以消忧。农人告余以春及,将有事于西畴。或命巾车,或棹孤舟。既窈窕以寻壑,亦崎岖而经丘。木欣欣以向荣,泉涓涓而始流。善万物之得时,感吾生之行休。已矣乎!寓形宇内复几时?曷不委心任去留?胡为乎遑遑欲何之?富贵非吾愿,帝乡不可期。怀良辰以孤往,或植杖而耘耔。登东皋以舒啸,临清流而赋诗。聊乘化以归尽,乐夫天命复奚疑?’;寒冷时节的花朵,常用来象征孤寂、凄凉的情境。;美好的年华,指青春年少之时。出自李商隐《锦瑟》‘锦瑟无端五十弦,一弦一柱思华年。’
赏析
从文学手法来看,整首词运用了白描的手法,如‘独起披襟,坐对寒花’,简洁而生动地描绘出人物的动作和状态,给人以强烈的画面感。情感表达上,词人通过对春宵、寒花等景物的描写,抒发了对时光流逝的感慨和对美好年华的珍惜之情。意境营造方面,营造出了一种清冷、孤寂的氛围,与词人内心的感受相契合。主题思想上,主要围绕着时光易逝、人生短暂展开,表达了对时光的无奈和对过去的怀念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。