原文

荔萝飘缕

欲唤沈冥山鬼语

含睇谁思

道阻应怜独往时

云深斜日

风里白杨空瑟瑟

可似人间

诉与朱弦尔许难

译文 / 白话释义

荔枝和萝藤的枝叶轻轻飘动。想要呼唤那沉睡幽冥的山鬼来倾诉。含情凝视，有谁会思念呢？道路险阻，应该怜悯独自前往的时候。云层深厚，夕阳西下。在风中的白杨树叶只是白白地瑟瑟作响。怎可与人间相比呢？向那朱红色的琴弦诉说这些又如此困难。

注释

荔枝和萝藤，皆为植物，常被用于营造清幽的意境。；沉睡幽冥，形容一种幽深、寂静的状态，常与山鬼等神秘意象相关联。；含情凝视，眼中流露出深情，描绘出人物的神态。；斜视，这里指含情而视，常用于诗词中表达情感。；朱红色的琴弦，常被用于音乐相关的情境，象征着高雅的艺术和情感的寄托。

赏析

这首词意境清幽。写作手法上，通过对荔枝、萝藤、山鬼、白杨等意象的描绘，营造出一种空灵、寂寥的氛围。情感表达上，蕴含着作者内心的孤独与寂寞，以及对世间的感慨。主题思想方面，或许是在感叹人生的道路艰难，如同那阻隔的山径，又似风中的白杨，孤独而无奈。同时也流露出对与他人交流倾诉的渴望，却又觉得难以实现的无奈之情。

主题与意象

写景抒情孤寂意境清幽情感深沉

减字木兰花