减字木兰花

元 · 刘志渊 · 五言律诗

原文
蛮触非是。识破心颜如弃屣。痼疾云山。猿鹤相陪尽日闲。
一壶风月。清净光明相照彻。内外俱空。无执空心触处通。
译文 / 白话释义

那蛮触之争并非重要之事。看破了内心的表象就如同丢弃破鞋一般。对云山有着深深的眷恋。与猿鹤相伴整日悠闲自在。拥有一壶风月般的心境。清净光明相互映照透彻。内外都达到了空的境界。没有执着的空心在触处都能相通。

注释

蛮触,指蛮氏与触氏,典出《庄子·则阳》,常用来比喻因细小的缘故而引起的争端。;丢弃鞋子,比喻毫不可惜地抛弃或摆脱某事物。这里表示对内心表象的果断舍弃。;经久难治愈的病,这里比喻对云山的深深眷恋,如同一种难以去除的病症。;猿和鹤,常被用来比喻隐逸之士或与山林为伴的人。此处指代与山林相伴、悠闲自在的生活。;执着,指固执己见或坚持某种观念而不愿改变。在诗中强调要破除这种执着,达到内心的空寂。

赏析

从文学手法上看,运用了比喻的手法,如‘识破心颜如弃屣’,将看破内心表象比作丢弃破鞋,形象地表达了对世俗观念的摒弃。情感表达上,通过描绘对云山的眷恋和与猿鹤相伴的悠闲,展现出一种超脱世俗的情怀。意境营造上,营造出一种清净、光明、空寂的氛围,让读者感受到一种心灵的宁静。主题思想方面,强调了要破除执着,达到内外俱空的境界,体现了一种禅宗的思想。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。