减字木兰花
宋 · 吕胜己 · 词·减字木兰花
原文
烟云变化。
面面青山如展画。
俯对平川。
野水烟村远接天。
有时纵目。
景物繁华观不足。
月下风头。
一曲清讴博见楼。
译文 / 白话释义
烟云不断变幻。每一面青山都像展开的画卷。低头对着广阔的平川,野外的江水、烟雾缭绕的村庄远连着天边。有时候极目远望,繁华的景物怎么看都看不够。在月光下、清风里,博见楼上一曲清丽的歌声。
注释
歌唱,这里指歌声。[ōu];极目远望,放眼观看。;清亮的歌声。
赏析
从文学手法上看,上阕运用了比喻的手法,将青山比作展画,生动形象地描绘出青山的美丽姿态,如一幅画卷在眼前展开。‘俯对平川’是一种视角的转换,从平视青山到俯视平川,使画面富有层次感。下阕的‘有时纵目’引出下文对景物的描写,以‘景物繁华观不足’直抒胸臆,表达出对眼前景物的喜爱之情。在意境营造上,通过描写烟云、青山、平川、野水烟村等景物,营造出一种开阔、悠远而又富有生机的意境。主题思想上,主要表达了诗人对眼前自然美景的喜爱与陶醉,同时在月下风头的博见楼听一曲清讴,也有一种闲适惬意之感。从情感表达来说,字里行间洋溢着对景色的喜爱和对闲适生活的满足。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。