减字木兰花
宋 · 毛滂 · 词·减字木兰花
原文
曾教风月。
催促花边烟棹发。
不管花开。
月白风清始肯来。
既来且住。
风月闲寻秋好处。
收取凄清。
暖日阑干助梦吟。
译文 / 白话释义
曾经约定风月。催促在花丛边小船出发。却不管花开与否。只有月白风清之时才肯前来。既然来了就暂且住下。在风月中悠闲地探寻秋意美妙之处。收起那凄清的情绪，温暖的阳光照着栏杆有助于在梦中吟诗。
注释
船桨，这里指代船，读音：zhào；栏杆，出自唐代李白《清平调·其三》‘解释春风无限恨，沉香亭北倚阑干。’
赏析
从文学手法上看，这首词运用了拟人手法，如‘曾教风月。催促花边烟棹发’，将风月拟人化，仿佛风月能够教导、催促。在意境营造方面，描绘出一种清幽、闲适的意境，像‘月白风清始肯来’勾勒出一幅月白风清的静谧画面。情感表达上，既有对闲适生活的享受之情，如‘风月闲寻秋好处’体现出词人悠然自得地探寻秋景之美；又有淡淡的凄清之感，‘收取凄清’可见这种情绪的存在。主题思想上，词人通过对风月、秋景等的描写，传达出一种对自然和宁静生活的向往与眷恋。词的上阕通过对风月催促行船的描写，设置悬念，下阕则写到来后的住下与寻秋，行文富有层次。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。