减字木兰花

金 · 马钰 · 五言律诗

原文
丘仙通密。隐迹磻溪人不识。通妙刘仙。永住终南屏万缘。
谭仙通正。志在清贫修大定。三髻山侗。愿处环墙也放慵。
译文 / 白话释义

丘仙(丘处机)通晓奥秘。隐匿踪迹于磻溪,人们都不认识他。通妙的刘仙(刘操)。长久居住在终南山,摒弃一切世俗的缘分。谭仙(谭处端)通晓正道。志向在于保持清贫,修习大定的功夫。三髻山侗(马钰)。愿意身处环绕着墙壁的环境,也享受懒散的生活。

注释

在陕西宝鸡,相传姜太公在此垂钓遇文王。这里借指丘处机隐居之地。;指终南山,是中国重要的地理和文化标志,常被视为神仙居住之地,这里指代刘仙居住的地方。;摒弃各种世俗的缘分和杂念,是道家修行中追求内心清净的一种表现。;道家术语,指一种高深的静定状态,是修行的重要境界。;环绕着墙壁,这里形容居住的环境清幽,与世隔绝。

赏析

从文学手法上看,整首词以简洁的语言勾勒出几位仙人的形象和事迹,通过对他们隐居之地、志向等方面的描写,展现出一种超脱世俗的氛围。情感表达上,体现出对仙人宁静、淡泊生活的赞美,以及对他们坚守正道的敬仰之情。意境营造方面,营造出一种清幽、寂静的氛围,仿佛将读者带入了仙人居住的山林之中。主题思想上,主要围绕着仙人的修行与生活展开,表达了对道家修行理念的推崇和对超脱世俗生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。