减字木兰花
近代 · 庞俊 · 五言律诗
原文
一灯红豆,密意偏怜诗酒瘦
低语情亲,端重依然未嫁身
故人心眼,望里高城春未远
脉脉灵犀,何用还珠泪更垂
译文 / 白话释义
一盏孤灯映照下的红豆,那深深的情意偏偏更怜惜因诗酒而消瘦的人。轻声细语间情意亲切,端庄稳重的她依然保持着未出嫁时的身姿。故人那心中的情意,在遥望中那高高的城池春天似乎还未远去。那默默传递心意的灵犀,又何必再用还珠的眼泪来滴落呢。
注释
词牌名,以减少字数而得名,句式错落有致,韵律优美。;常被视为相思之物,象征着深厚的情感。在古代诗词中常出现,如王维的‘红豆生南国,春来发几枝’。;旧说犀牛是灵异之兽,角中有白纹如线,直通两头,感应灵敏,故以‘灵犀’比喻心意相通。这里体现了两人之间深厚的情感联系。;典出《后汉书·循吏传·孟尝》,比喻人有真才实学,不用外表修饰就能显露出本色。这里可能是说无需用眼泪来表达情感。
赏析
文学手法方面,运用了细腻的描写,如‘一灯红豆’营造出孤寂的氛围,‘低语情亲’则通过细节展现情感的亲密。情感表达上,既有着对未嫁女子的怜惜与欣赏,又蕴含着对故人的思念与牵挂。意境营造上,孤灯、红豆等意象构成了一种清冷而又深情的意境。主题思想上,可能是在表达对一段美好情感的怀念与感慨,以及对人生境遇的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。