原文

春光景媚。

花褪残红炎天气。

蝉噪高枝。

雁叫长空雪乱飞。

四时如箭。

八节忙忙频改换。

满捧金彝。

祝寿如同海岳齐。

译文 / 白话释义

春光景色明媚。花朵褪去残红迎来炎热天气。蝉在高高的树枝上鸣叫。大雁在长空鸣叫时雪花纷飞。四季如箭一般飞逝。八个重要的时节匆匆频繁交替变换。双手满满地捧着金制的酒器。祝福长寿如同大海山岳一样长久。

注释

脱落，凋谢。tuì；古代盛酒的器具，亦泛指古代宗庙常用的祭器。yí

赏析

从文学手法上看，这首词采用了白描的手法，如‘春光景媚。花褪残红炎天气。蝉噪高枝。雁叫长空雪乱飞。’简单几笔勾勒出四季不同的典型景象，画面感极强。在意境营造方面，通过描写春夏秋冬四季的景象变迁，营造出一种时光匆匆的意境。情感表达上，既有对时光易逝的感慨，又有祝寿的喜庆之情。主题思想主要围绕着时光流转以及祝寿展开。词的上阕描绘四季景色的转换，以季节的快速更迭来暗示人生的短暂和时光的宝贵，下阕则直接引出祝寿的主题，表达对寿星的美好祝愿，希望其寿命如同山海一样长久。

主题与意象

写景叹时光祝寿白描四季喜庆

减字木兰花