减字木兰花
元 · 王哲 · 五言律诗
原文
青山绿水。自与今朝长是醉。绿水青山。得道之人本要闲。
清风明月。占得逍遥无可说。明月清风。共是三人我便同。
译文 / 白话释义
青色的山峦,碧绿的水流。从现在开始常常沉醉其中。青色的山峦,领悟道的人原本就追求闲适。清爽的微风,皎洁的明月。占据着逍遥的境界,没有什么可言说的。皎洁的明月,清爽的微风。共同是三个人,我便与他们相同。
注释
词牌名,原为唐教坊曲,后用为词牌。因前后片各减三字,故名‘减字木兰花’。;青色的山峦和碧绿的水流,描绘出一幅自然美景,常用来指代美好的自然风光。;领悟了道的人,在道家思想中,道是宇宙万物的本原和规律,得道之人追求与自然和谐相处,达到逍遥自在的境界。;自由自在、无拘无束的样子,是道家所倡导的一种精神境界,强调摆脱世俗的束缚,追求内心的平静和自由。;这里可能借用了李白‘举杯邀明月,对影成三人’的典故,指明月、清风和自己,表达了一种与自然融为一体的感受。
赏析
此词意境优美,通过对青山绿水、清风明月等自然景象的描绘,营造出一种宁静、闲适的氛围。写作手法上,多次重复‘绿水青山’‘明月清风’,增强了韵律感和节奏感,同时也强调了自然之美与逍遥之境。情感表达上,展现出作者对自然的热爱和对逍遥生活的向往,字里行间透露出一种超脱世俗的情怀。主题思想上,以自然之景为载体,表达了对道家‘逍遥’境界的追求和感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。