原文

春情恼惹

密叶秾芳蜂蝶下

秋水连空

意绪无聊过一冬

五更残月

遥夜天风吹欲雪

写尽砑笺

收拾尘心入梦禅

译文 / 白话释义

春天的情致令人烦恼惹乱。浓密的叶子和繁盛的花朵引来了蜂蝶。秋水与天空相连。心意和情绪无聊地度过了一个冬天。五更时分残月悬挂。漫长的夜晚天风刮起像是要下雪。写尽了光滑的纸笺。收拾起尘世之心进入禅定的梦境。

注释

繁盛，茂密。这里形容花朵繁盛。；一种经过加工的纸，表面光滑，常用于书写和绘画。；心意，情绪。指内心的感受和思绪。；长夜，遥远的夜晚。形容夜晚漫长。；世俗之心，指尘世中的种种欲望和杂念。

赏析

在文学手法上，此词运用了动静结合的手法，‘密叶秾芳蜂蝶下’描绘了动态的蜂蝶飞舞于静态的密叶繁花之间，画面生动。情感表达上，通过描绘春景的热闹与冬意的无聊，展现出作者内心的起伏变化，既有对春天的喜爱，又有冬日的孤寂。意境营造方面，‘秋水连空’营造出开阔而悠远的意境，‘五更残月’‘遥夜天风’则渲染出清冷、孤寂的氛围。主题思想上，以春情和冬意为线索，表达了作者在不同季节中情感的变化以及对尘世纷扰的思考，最后通过‘收拾尘心入梦禅’表达了对内心宁静的追求。

主题与意象

写景抒情意境开阔季节变化追求宁静

减字木兰花