减字木兰花
现代 · 吴灏 · 五言律诗
原文
烟寒露草
十月凉风吹已早
盎菊娇黄
折取瓶供嗅蕊香
蓬门无虑
也拟后山闲觅句
世梦谁空
向日烘晴捧玉钟
译文 / 白话释义
烟雾弥漫,寒露打湿了草叶。十月的凉风早早地吹了起来。菊花娇艳金黄,折下几枝插在瓶中,嗅着它的花蕊香气。简陋的家门没有忧虑,也打算像后山的人那样悠闲地寻觅诗句。世间的梦境谁能看透呢?就像那太阳照耀着晴天,捧着玉杯饮酒。
注释
古代的一种腹大口小的器皿。这里形容菊花插在瓶中,给人一种饱满的感觉。;用蓬草编成的门,指简陋的房屋。常用来形容家境贫寒或居所简陋。这里体现了一种质朴的生活状态。;北宋文学家陈师道,自号后山居士。这里用‘后山’指代像陈师道那样闲适、有文学情趣的人,表达了作者对他们生活方式的向往。
赏析
此词意境清幽。写作手法上,通过烟露、寒露、凉风吹等自然景象的描写,营造出一种清冷的氛围,如‘烟寒露草。十月凉风吹已早’,为后文的情感抒发做了铺垫。情感表达细腻,虽有对生活琐事的描写,如折菊供嗅等,但也透露出一种闲适的心境。从主题思想来看,表达了对世间如梦般虚幻的感慨,同时又在这种虚幻中寻找些许的宁静与美好,如‘世梦谁空。向日烘晴捧玉钟’。格律方面,语言简洁明快,节奏明快,与词的意境相契合。体裁为减字木兰花,格式规整,韵脚和谐。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。