减字木兰花
清 · 严既澄 · 五言律诗
原文
高楼月烂。缱绻雕栏输一盼。秀色容餐。颇觉当筵下箸难。
投怀弱燕。心怯金罍劳密劝。临别殷勤。珍重明朝莫负人。
译文 / 白话释义
高楼上月光灿烂。在雕花栏杆处眷恋不舍,却得不到美人的一次顾盼。美人的美貌简直可以当作餐食,令人觉得在筵席之上筷子都难以下动。美人投入怀抱就像柔弱的燕子。心中害怕金樽劝酒过于殷勤。分别之时情意恳切,叮嘱明天不要辜负了人。
注释
形容情意深厚、难舍难分的样子。;形容女子容貌美丽,美丽的容貌可以当作餐食,是化用‘秀色可餐’这一成语。;金制的酒器,这里指代酒。
赏析
从文学手法上看,这首词善用比喻,如‘秀色容餐’将女子的美貌比作可餐的秀色,生动形象地写出女子容貌的动人。在情感表达方面,词中既有对女子美貌的倾慕,又有面对美人时的羞怯与紧张。在意境营造上,‘高楼月烂’勾勒出一个富有诗意的环境,月光下的高楼,充满了浪漫的氛围。主题思想上,描绘了男女之间复杂的情感互动,既有爱慕又有担忧和期待。整体风格委婉细腻,通过对场景、人物动作和心理的描写,将男女之间的微妙情感表现得淋漓尽致。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。