原文

黄花渐老。

秋色欲归还草草。

花下前期。

花老空歌鹊踏枝。

狂酲易醒。

不似旧时长酩酊。

玉簟新凉。

数尽更筹夜更长。

译文 / 白话释义

黄色的花朵渐渐枯萎老去。秋天想要回去却又匆匆忙忙。曾经花下的约定，如今花已老去只能徒然吟唱《鹊踏枝》。大醉之后容易醒来，不像从前长时间的沉醉。竹席刚刚有了凉意，数完了更筹感觉夜晚更加漫长。

注释

指菊花，黄色的花，在古诗文中常用来代表秋景。；匆匆忙忙的样子。；以前的约定。；大醉。酲，chéng。；形容醉得很厉害。；光滑似玉的精美竹席。簟，diàn。；古代夜间报更用的计时竹签。

赏析

从文学手法上看，词中运用了对比的手法，如‘狂酲易醒。不似旧时长酩酊’，将现在容易清醒的状态和过去长时间沉醉进行对比，突出今昔的不同。在意境营造方面，‘黄花渐老’‘秋色欲还’等词句描绘出一种萧索、落寞的秋景，奠定了全词的凄凉基调。情感表达上，词中流露出对时光流逝、物是人非的感慨与惆怅。主题思想围绕着岁月变迁带来的变化，既有对往昔美好时光的怀念，又有对当下现状的无奈。整首词用词简洁却表意深刻，通过对秋景、饮酒状态等的描写，将词人内心的复杂情感展现得淋漓尽致。

主题与意象

感时伤事秋意萧索今昔对比饮酒抒怀惆怅之情时光流逝

减字木兰花