减字木兰花

元 · 尹志平 · 五言律诗

原文
身心裂转。便是元初真目面。裂转身心。一志如山超古今。
些儿若悟。免却波波来与去。若悟些儿。万劫希逢此一时。
译文 / 白话释义

身心不断地撕裂转变。这就是最初原本真实的面目。撕裂转变着身心,意志坚定如山超越古今。有一点若能领悟,就能免去纷纷扰扰的来来去去。若能领悟这一点,万劫之中也难逢这样的一时。

注释

撕裂、转变,形容身心处于不断变化的状态。;最初、原本,指事物的初始状态。;面目,这里指真实的自我面貌。;形容纷扰、忙碌的样子,如波浪般起伏不停。;极长的时间,万劫不复,表示时间的久远和艰难。

赏析

此词意境深邃,通过对身心状态的描绘,展现出一种超脱世俗的境界。写作手法上,反复强调‘裂转身心’与‘若悟些儿’,增强了情感的表达和主题的凸显。情感表达上,从对身心困境的描绘,到对领悟之境的追求,情感层层递进,深刻地传达出作者对精神追求的执着。意境营造上,以身心的转变为线索,营造出一种空灵、深邃的氛围,让读者仿佛置身于作者的精神世界之中。主题思想上,强调了领悟的重要性,以及通过领悟能够超越时空的限制,达到一种超凡脱俗的境界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。