原文

客亭小会。

可惜无欢容易醉。

归去更阑。

细雨鸣窗一夜寒。

昏然独坐。

举世疏狂谁似我。

强拨炉烟。

也道今宵是上元。

译文 / 白话释义

在旅途中的客亭短暂相聚。可惜没有欢乐，很容易就喝醉了。回来的时候已经夜深，细雨敲打着窗户，带来整夜的寒冷。昏昏沉沉独自坐着，这世上谁像我这样疏狂。勉强拨弄着炉中的烟，也说是今天晚上就是上元节啊。

注释

夜深；夜将尽。‘更’表示夜间的计时单位，‘阑’有将尽的意思。；豪放，不受拘束。；勉强拨弄。‘强’在此处表示勉强的意思。

赏析

这首词在意境上营造出一种孤独、萧索的氛围。客亭小会本应是欢乐的，但‘无欢容易醉’则凸显出内心的愁闷。深夜归家，细雨鸣窗，寒夜的景象进一步烘托出词人的孤寂。写作手法上，词人通过叙事与写景相结合，如‘归去更阑。细雨鸣窗一夜寒’，将自己的行动与外界的环境相融合，生动地展现出孤独的状态。在情感表达方面，‘举世疏狂谁似我’一句直白地表达出词人的疏狂和不被理解的孤独感，而最后一句‘也道今宵是上元’则带有一种自嘲和对节日热闹的一种反衬。主题思想围绕着孤独与疏狂展开，词人以一种独特的视角展现自己在特定环境下的内心世界。

主题与意象

孤独萧索叙事疏狂自嘲夜景抒情

减字木兰花