原文

蓬莱三岛。

上有青青千岁草。

玉佩烟鬟。

来作人间一笑欢。

麻姑行酒。

萼绿华歌清韵袅。

玉秀兰芳。

醉舞东风彩袖长。

译文 / 白话释义

蓬莱仙山的三座岛屿，岛上有着青青的千年仙草。仙女们身佩美玉，发似烟鬟，来到人间欢乐一笑。麻姑前来斟酒，萼绿华歌声清越袅袅。如同美玉兰花般美好，在东风里醉舞彩袖长长。

注释

神话传说中的海上仙山。；huán，妇女梳的环形发髻。；神话中的仙女。；传说中的仙女。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了想象和用典的手法。词中描绘蓬莱三岛、麻姑、萼绿华等神仙相关的事物，运用了神话典故，增添了奇幻神秘的色彩。在意境营造方面，通过对蓬莱仙境的描写，如‘上有青青千岁草’‘玉佩烟鬟’等词句，构建出一个空灵、美妙、超凡脱俗的仙境氛围。情感表达上，充满了一种对仙境的向往和对美好事物的欣赏之情。主题思想上，借助仙境与仙女的形象，传达出一种对美好、欢乐、脱俗境界的追求。词的整体风格较为婉约优美，通过细腻的描写将仙境中的人物、景物展现得栩栩如生，让读者仿佛置身于那充满奇幻与美好的仙境之中。

主题与意象

神仙传说向往仙境婉约用典美好事物仙境描写欢乐氛围

减字木兰花