减字木兰花·别南京拆字
金 · 马钰 · 五言律诗
原文
今拜别。住逍遥金玉宅。处门开。里人人不复来。
金成宝。脉婴儿擎玛瑙。与山侗。去蓬瀛礼吕公。
译文 / 白话释义
如今要拜别。居住在那逍遥自在的金玉之宅。处在门打开的地方。里面的人再也不会来了。金子变成了宝物。如同脉中的婴儿捧着玛瑙。与山侗一起。前往蓬瀛之地去礼拜吕公。
注释
将汉字的字形拆分开来,赋予新的意义和意境,是一种独特的文学手法。在这首词中,将‘南京’拆分为‘今’‘住’等字,增加了词的趣味性和艺术性。;自由自在、无拘无束的样子。在词中形容居住的地方充满了自由和闲适的氛围。;金和玉,常用来比喻珍贵、美好之物。这里指居住的地方十分豪华、珍贵。;脉中的婴儿,可能是一种比喻,象征着内在的生命力或精神。在词中可能暗示着一种内在的力量在支撑着。;蓬莱和瀛洲,古代传说中的仙岛。常用来指代仙境或神仙居住的地方。这里表示要前往仙境般的地方。
赏析
从文学手法上看,整首词运用了拆字等手法,如‘今拜别’‘住逍遥金玉宅’等,将‘南京’二字拆分开来,增添了一种独特的韵味。情感表达上,既有离别的惆怅,又有对所去之地的向往,如‘里人人不复来’‘与山侗,去蓬瀛礼吕公’。意境营造上,营造出一种神秘、逍遥的氛围,仿佛置身于仙境之中。主题思想上,可能是表达对过往生活的告别,以及对新的旅程和追求的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。