减字木兰花 奉题吴子玉先生梦帘香阁词
现代 · 陈永正 · 五言律诗
原文
烟沈玉碎
湿遍鲛绡陵谷泪
芳阁凝尘
手卷闲帘梦亦温
晶盘长望
珍重人间珠在掌
楼映朝霞
好写霜天烂熳花
译文 / 白话释义
烟雾沉沉如玉破碎。湿透了鲛绡,像陵谷变迁的泪水。芬芳的楼阁凝聚着尘埃。手卷着闲闲的帘幕,梦境也变得温暖。晶亮的盘子长久地眺望。珍惜人间如珠在掌。楼影映照朝霞。正好描绘霜天绚烂的花朵。
注释
同‘沉’,意为深沉、沉淀。这里描绘烟雾深沉的样子。;传说中鲛人所织的绡,极薄极细,常用来比喻薄纱或泪水。这里指湿透的薄纱,形象地表现出泪水的众多。;丘陵和山谷,常用来比喻世事的变迁。这里表示泪水像陵谷变迁一样多而深沉。;晶莹的盘子,常用来比喻月亮或镜子等。这里可能是指月亮,也可能是指镜子,象征着明亮、纯净。;色彩鲜丽、灿烂的样子。这里形容霜天的花朵色彩绚烂。
赏析
此词意境清幽空灵。写作手法上,通过烟、玉、鲛绡、晶盘等意象的描绘,营造出一种朦胧而凄美的氛围。情感表达细腻,将心中的感慨与对美好事物的珍视蕴含其中。从意境来看,陵谷变迁的泪水和凝尘的芳阁,展现出时光的流转与沧桑。主题上,或许是对过往的怀念与对当下的珍视。格律方面,符合减字木兰花的词牌要求,节奏韵律和谐。体裁上为婉约词,语言婉约细腻。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。