减字木兰花·过静远镇

金 · 马钰 · 五言律诗

原文
兵辱我。戟丛中谁解祸。辩如锋。木和同是夏公。
今清脱。兔日乌同作活。底然香。谢恩人鱼鼓张。
译文 / 白话释义

被敌人所辱。在兵器的丛莽之中谁能化解灾祸。能言善辩如锋利的刀剑。木和同都是夏公。如今清静超脱。太阳和月亮一同活动。那深沉的香气。感谢恩人鱼鼓张。

注释

古代一种合戈、矛为一体的长柄兵器。;可能是特定的人物称呼,具体所指需根据相关背景来确定。;兔指代月,乌指代日,常用来象征日月。;深沉、浓郁的样子。;一种打击乐器,在古代常与宗教或民间活动相关,这里可能指代恩人所从事的相关活动。

赏析

从文学手法来看,此词语言简洁明了,直接抒发情感,如‘兵辱我’一句,直白地表达了被兵祸侵扰的痛苦。情感表达上,充满了对遭遇兵乱的无奈与感慨,以及对化解灾祸之人的期盼。意境营造上,‘戟丛中’营造出一种紧张、危险的氛围,让读者仿佛能感受到当时的混乱局面。主题思想方面,主要围绕着兵乱带来的影响以及对恩人的感激之情展开,体现了作者在动荡时期的复杂心境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。