减字木兰花·李今生梅花水仙卷子,葛无奇侍御为记画时情景。今生,其姬人也。为陈昌蔚题
近代 · 袁荣法 · 五言律诗
原文
枝枝叶叶
犹带城南烟雨屑
洗净铅华
淡墨生绡自作家
绣衣题字
艳与双花增故事
留待春开
消得吟魂骀荡回
译文 / 白话释义
每一枝每一叶,仿佛还带着城南那烟雨的碎屑。已经洗净了铅华,用淡淡的墨在生绡上自己创作。绣衣上题写的字,让这艳丽的双花增添了故事。留待春天开放,值得让那吟游的灵魂陶醉徘徊。
注释
原指妇女化妆用的铅粉,这里比喻华丽的外表,多指世俗的荣华富贵。出自曹植《洛神赋》‘芳泽无加,铅华弗御’。;未漂煮过的丝织品,古代多用以作画,这里指作画的纸张。;舒缓放荡,这里形容人的精神状态陶醉、舒畅。出自嵇康《琴赋》‘洋洋习习,声烈遐布,含显媚以送终,飘余响乎泰素,被陵兰之绸缪,杂褭绕以骀荡。’
赏析
从文学手法来看,此词运用了比喻的手法,将梅花水仙比作城南烟雨的碎屑,形象地写出了它们的清新脱俗。情感表达上,通过对梅花水仙的描绘,表达了对姬人李今生的喜爱与赞美之情,同时也流露出对美好事物的向往。意境营造上,营造出一种清新淡雅的氛围,仿佛让人置身于城南的烟雨之中。主题思想方面,主要围绕着对梅花水仙以及与之相关的人物的描绘,展现了一种宁静、美好的生活情趣。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。