减字木兰花·前题
清 · 钟筠 · 五言律诗
原文
风来水面。片片落花随涧转。莺语垂杨。佳句题成吐异香。
曈曈旭日。惆怅春风空独立。嫩绿残红。人在芙蓉水阁中。
译文 / 白话释义
风轻拂过水面,一片片落花随着山涧水流旋转。黄莺在垂杨枝上啼鸣,写成的佳句散发着奇异的芬芳。明亮的朝阳升起,独自在春风中惆怅地伫立。满眼是嫩绿的新叶和残败的红花,人就在那芙蓉盛开的水阁之中。
注释
形容太阳初升明亮的样子
赏析
从文学手法上看,上阕运用了白描的手法,如“风来水面。片片落花随涧转。莺语垂杨。”简单几笔勾勒出一幅暮春景象,动静结合,风、落花、莺等意象组合,画面感极强。“佳句题成吐异香”一句则从写景自然过渡到人物活动,富有诗意。下阕通过“嫩绿残红”点明暮春时节,“惆怅春风空独立”直接抒情,写出了人物的惆怅之感,与上阕的景象形成一种情绪上的呼应。在意境营造方面,整体营造出一种暮春的凄美意境,风、落花、残红等元素都烘托出一种淡淡的忧伤氛围。主题思想上,表达了对暮春景象的感怀以及人物内心的惆怅情绪,这种惆怅或许是对时光流逝、美好事物消逝的感慨。在情感表达上,含蓄而深沉,通过对暮春景色的描绘间接传达出惆怅之情。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。