减字木兰花·其二

清 · 朱祖谋 · 五言律诗

原文
蜕君句律。夹巷过从穷日夕。霜月槎枒。走上樊楼卖酒家。
竹林游在。记写八分招阿买。曙后星孤。留得传家一砚无。
译文 / 白话释义

你的诗句格律超绝。我们在小巷里交往,整天都在一起。寒冷月色下树枝纵横交错,走到樊楼那个卖酒的人家。当年竹林七贤那样的交游还在眼前。记得书写八分书来教阿买(此处阿买可能为泛指某人)。天快亮时星子稀疏,家中祖传的一方砚台是否还留存呢?

注释

本指树枝纵横交错的样子,这里描绘霜月下树枝的形态。;汉字书法的一种字体,也称分书。;可能是泛指某人,具体所指需根据更多的背景资料判断。;字面意思为天快亮时星星稀少孤独,可用来表达一种清冷、孤寂的情境或情感。

赏析

从文学手法上看,这首词运用了叙事与抒情相结合的手法。词中描述了诸多生活场景,如‘夹巷过从穷日夕’‘走上樊楼卖酒家’,像一幅幅生动的画面,让读者能感受到那种交往的密切和生活的情味。在情感表达方面,既有对往昔交往和生活场景的怀念之情,又有一种对时光流转、物事变迁的感慨。通过‘曙后星孤。留得传家一砚无’的追问,流露出一种淡淡的怅惘。在意境营造上,‘霜月槎枒’勾勒出一幅清冷、萧索的夜景图,为整首词奠定了一种略带孤寂的氛围。主题思想上主要围绕着对往昔人事的追忆与对时光变迁下事物留存与否的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。