减字木兰花 其二 二吊母亲之墓

现代 · 邱及 · 五言律诗

原文
沧桑几改
叩别慈坟十八载
今日归来
依旧荒烟花草开
三春花草
迎雨迎风何窈窕
喜看群山
打尽豺狼樵牧欢
译文 / 白话释义

经历了多少沧桑变化。叩拜辞别母亲的坟墓已经十八年了。今天归来。依旧是荒烟蔓草在那里生长开放。春天的花草。迎着风雨是多么的美好。高兴地看着周围的群山。豺狼都被赶跑了,樵夫和牧童都很高兴。

注释

沧海桑田的缩写,比喻世事变化很大。这里指经历了许多世事变迁。;叩拜辞别,表达对母亲的敬重和离别之情。;形容女子文静而美好,这里用来形容花草在风雨中姿态优美。;比喻凶恶的敌人或恶人。在词中借指对母亲墓地造成威胁的因素。

赏析

从文学手法上看,整首词以简洁的语言描绘了作者拜别母亲墓后的所见所感,通过‘沧桑几改’‘依旧荒烟花草开’等词句,营造出一种沧桑、凄凉的意境。情感表达上,既有对母亲的思念和对时光流逝的感慨,又有看到豺狼被打尽、山川安宁后的喜悦之情。意境营造方面,‘荒烟’‘杂草’等意象展现出墓地的荒芜与冷清,而‘三春花草’‘群山’则带来了生机与希望。主题思想上,表达了对母亲的深切怀念以及对和平、安宁生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。